Dernière mise à jour : 7 octobre 2026 / Last updated: October 7, 2026
Restaurant Parasol — Commande en ligne / Online ordering
Cette politique explique le traitement des renseignements personnels lorsque vous utilisez parasolrestaurant.com pour commander à emporter ou en livraison.
This policy explains how personal information is handled when you use parasolrestaurant.com to order pickup or delivery.
Français
Responsable et portée
Ce site permet de commander auprès de Restaurant Parasol. Pour les questions concernant la protection des renseignements personnels, veuillez contacter la direction de Restaurant Parasol. Pour toute question ou demande : info@parasolrestaurant.com.
Renseignements recueillis et utilisation
Le formulaire de commande recueille le nom, le numéro de téléphone, l’adresse courriel, les articles et options choisis, la date et l’heure de ramassage ou de livraison, l’adresse de livraison lorsque nécessaire, ainsi que les instructions fournies volontairement. Si vous indiquez une allergie, cette information peut être sensible : limitez les renseignements fournis à ceux nécessaires à votre commande et contactez le restaurant pour discuter de vos besoins. Des données techniques, notamment l’adresse IP, les journaux de connexion et les informations de navigateur, peuvent être traitées pour le fonctionnement et la sécurité.
Ces renseignements servent à traiter les commandes, les confirmations, les notifications et l’impression en cuisine, à résoudre les problèmes et à protéger le service. Les coordonnées saisies peuvent recevoir une confirmation ou une notification liée à votre commande. Aucun numéro de carte bancaire n’est demandé dans le formulaire actuel. Nous n’utilisons pas les coordonnées de commande pour la publicité personnalisée.
Témoins (cookies) et mesure de performance
Le panier, la session de commande et la sécurité utilisent des témoins techniques. Les bloquer peut empêcher le panier ou la commande de fonctionner correctement. Cloudflare Web Analytics mesure également la performance et la fréquentation technique du site. Selon Cloudflare, cet outil n’utilise pas de cookies, de stockage local ni d’empreinte individuelle pour ces statistiques. En savoir plus sur Cloudflare Web Analytics.
Si des fonctions non nécessaires d’identification, de localisation, de profilage ou de publicité sont ajoutées, la politique et les choix de consentement devront être adaptés avant leur activation. Une politique de confidentialité ne remplace pas le consentement requis.
Fournisseurs et traitement à l’extérieur du Québec
Les renseignements peuvent être traités par les prestataires nécessaires à l’hébergement (SiteGround), à la diffusion et à la sécurité (Cloudflare), aux courriels de confirmation et à l’impression à distance (FEIE). Les tickets transmis à FEIE peuvent contenir le nom, le téléphone, les articles, options et instructions de la commande. Certains traitements ou stockages peuvent avoir lieu à l’extérieur du Québec. Nous ne vendons pas les renseignements personnels.
Conservation et protection
La durée de conservation dépend des besoins de traitement des commandes, de dépannage et de sécurité, ainsi que des obligations applicables. Les copies de commandes, les courriels, les journaux, les sauvegardes et les tickets papier peuvent avoir des durées différentes. Vous pouvez nous demander les durées applicables et la suppression de vos renseignements personnels, sous réserve des obligations de conservation. L’accès administratif est limité aux personnes autorisées et les échanges avec le site utilisent HTTPS.
Vos droits et demandes
Pour demander l’accès à vos renseignements, leur rectification, leur suppression lorsque possible ou le retrait de votre consentement aux utilisations qui en dépendent, ou pour déposer une plainte, écrivez à info@parasolrestaurant.com, à l’attention du responsable de la protection des renseignements personnels de Restaurant Parasol. Une vérification d’identité proportionnée peut être nécessaire. Les modifications de cette politique seront affichées ici avec une nouvelle date.
English
Operator and scope
This website lets you order from Restaurant Parasol. For questions about personal information protection, please contact Restaurant Parasol management. Questions and requests: info@parasolrestaurant.com.
Information collected and its use
The order form collects your name, phone number, email address, selected items and options, pickup or delivery date and time, delivery address when required, and instructions you voluntarily provide. Allergy information may be sensitive: limit the information you provide to what is needed for your order and contact the restaurant to discuss your needs. Technical data, including IP addresses, connection logs and browser information, may be processed for operation and security.
This information is used to process orders, confirmations, notifications and kitchen printing, troubleshoot problems and protect the service. Contact details entered may receive an order confirmation or notification. The current form does not request a payment card number. We do not use order contact details for personalized advertising.
Cookies and performance measurement
Technical cookies support the cart, ordering session and security. Blocking them may prevent the cart or ordering process from working correctly. Cloudflare Web Analytics also measures website performance and technical traffic. Cloudflare states that this tool does not use cookies, local storage or individual fingerprinting for these statistics. About Cloudflare Web Analytics.
If non-essential identification, location, profiling or advertising functions are added, this policy and consent choices must be adapted before activation. A privacy policy does not replace any consent that is required.
Service providers and processing outside Quebec
Information may be processed by providers needed for hosting (SiteGround), delivery and security (Cloudflare), confirmation emails and remote printing (FEIE). Tickets sent to FEIE may include the name, phone number, items, options and order instructions. Some processing or storage may occur outside Quebec. We do not sell personal information.
Retention and protection
Retention depends on order-processing, troubleshooting and security needs and applicable obligations. Order records, emails, logs, backups and paper tickets may have different retention periods. You may ask us about applicable periods and request deletion of your personal information, subject to retention obligations. Administrative access is restricted to authorized people and connections to the site use HTTPS.
Your rights and requests
To request access, correction, deletion where possible, withdrawal of consent for uses that rely on it, or to submit a complaint, email info@parasolrestaurant.com, addressed to Restaurant Parasol management, responsible for personal information protection. Proportionate identity verification may be needed. Changes to this policy will be posted here with an updated date.